vorhergehende Seiten�hste Seite
Home
Das
Die
Informationen
Projekte
Publikationen
Onlinepublikationen
Gottesdiensthilfen
Zeitschrift
praxis
border=0
Liturgisches
Liturgische
Kontakte
Suchen
Impressum
vorhergehende Seiten�hste Seite

Das so genannte "Gebet der Vereinten Nationen", das in deutscher Fassung auch im Katholischen Gebet- und Gesangbuch "Gotteslob" (GL 31,1) - mit der Quellenangabe "Gebet der Vereinten Nationen" - abgedruckt ist, stammt aus dem Jahr 1942. Verfasst wurde es von dem amerikanischen Schriftsteller und Pulitzer-Preis-Träger Stephen Vincent Benét (1898-1943).

"The United Nations Prayer" war Teil einer  Radioansprache von Präsident Franklin D. Roosevelt zum "Flag Day" (14. Juni) 1942. (Der Flag Day wird in den Vereinigten Staaten als Gedenktag an die Einführung der Nationalflagge Stars and Stripes am 14. Juni 1777 gefeiert.)


Zu Stephen Vincent Benét:
 Bartleby.com
 Oldpoetry.com


Das Gebet liegt auch in einer von Douglas Moore vertonten Ausgabe vor:
Prayer for the United Nations. For contralto or baritone solo, mixed chorus, and orchestra / Douglas Moore; [words by] Stephen Vincent Benét.
 Vgl. Library of Congress
 Vgl. National Library of Canada


PRESIDENT FRANKLIN D. ROOSEVELT'S "FLAG DAY" ADDRESS, 14.6.1942

Präsident Roosevelt nahm in seiner Ansprache 1942 Bezug auf die wenige Monate zuvor unterzeichnete "Deklaration der Vereinten Nationen". (Am 1. Januar 1942 trafen sich Vertreter von 26 alliierten Nationen, die gegen die Achsenmächte kämpften, in Washington D.C., um ihre Unterstützung für die Atlantik-Charta zu garantieren, indem sie die "Deklaration der Vereinten Nationen" unterzeichneten. Dieses Dokument enthielt den ersten offiziellen Gebrauch des Terminus "Vereinte Nationen", der von Präsident Roosevelt vorgeschlagen wurde. (Als eigentliches Gründungsdatum der Vereinten Nationen gilt der 24. Oktober 1945. Mit der Ratifizierung der Charta durch die Mehrheit der 51 Unterzeichnerstaaten erfolgte die offizielle Gründung der Vereinten Nationen.)

...
I am going to close by reading you a prayer that has been written for the United Nations on this Day:

"God of the free, we pledge our hearts and lives today to the cause of all free mankind.

"Grant us victory over the tyrants who would enslave all free men and nations. Grant us faith and understanding to cherish all those who fight for freedom as if they were our brothers. Grant us brotherhood in hope and union, not only for the space of this bitter war, but for the days to come which shall and must unite all the children of earth.

Our earth is but a small star in the great universe. Yet of it we can make, if we choose, a planet unvexed by war, untroubled by hunger or fear, undivided by senseless distinctions of race, color or theory. Grant us that courage and foreseeing to begin this task today that our children and our children's children may be proud of the name of man.

The spirit of man has awakened and the soul of man has gone forth. Grant us the wisdom and the vision to comprehend the greatness of man's spirit, that suffers and endures so hugely for a goal beyond his own brief span. Grant us honor for our dead who died in the faith, honor for our living who work and strive for the faith, redemption and security for all captive lands and peoples. Grant us patience with the deluded and pity for the betrayed. And grant us the skill and the valor that shall cleanse the world of oppression and the old base doctrine that the strong must eat the weak because they are strong.

Yet most of all grant us brotherhood, not only for this day but for all our years-a brotherhood not of words but of acts and deeds. We are all of us children of earth-grant us that simple knowledge. If our brothers are oppressed, then we are oppressed. If they hunger, we hunger. If their freedom is taken away, our freedom is not secure. Grant us a common faith that man shall know bread and peace-that he shall know justice and righteousness, freedom and security, an equal opportunity and an equal chance to do his best, not only in our own lands, but throughout the world. And in that faith let us march, toward the clean world our hands can make. Amen."

Quellen:
 Department of Political Science, University of California
 Words of Peace - Words of War



Druckversion dieser Seite
© 2004-16 by Deutsches Liturgisches Institut


[Home] [Das Institut] [Die Bibliothek] [Informationen]
[Projekte] [Publikationen] [Kontakte][Suchen & Finden] [Impressum]